Sul grande terremoto del Giappone orientale
Per le persone colpite dal recente terremoto del Grande Giappone orientale,
Desidero esprimere la mia più sentita solidarietà e pregare per la prima guarigione possibile e una buona salute.
Abbiamo confermato la sicurezza sia dei nostri dipendenti che del nostro ufficio.
Opereremo come al solito.
Tuttavia, ti preghiamo di comprendere che potrebbero esserci disagi dovuti a logistica instabile a livello nazionale e interruzioni di corrente.
Grazie per la vostra comprensione.
Inoltre, per i clienti del settore della ristorazione, la difficile situazione potrebbe continuare per un po'.
Siamo disposti a collaborare il più possibile con la nostra azienda.
Grazie in futuro.
