Sobre el Gran Terremoto del Este de Japón
Para aquellos afectados por el reciente Gran Terremoto del Este de Japón,
Me gustaría expresar mi más sentido pésame y orar por la pronta recuperación y buena salud.
Hemos confirmado la seguridad tanto de nuestros empleados como de nuestra oficina.
Operaremos como de costumbre.
Sin embargo, comprenda que puede haber inconvenientes debido a la inestabilidad logística en todo el país y los cortes de energía.
Gracias por su comprensión.
Además, para los clientes de la industria restaurantera, la difícil situación puede continuar por un tiempo.
Estamos dispuestos a cooperar tanto como sea posible con nuestra empresa.
Gracias en el futuro
