Sobre o gran terremoto do Xapón Oriental
Para os afectados polo recente gran terremoto do Xapón Oriental,
Gustaríame expresar o meu máis sentido pésame e rezar pola pronta recuperación e boa saúde.
Confirmamos a seguridade tanto dos nosos empregados como da nosa oficina.
Funcionaremos como sempre.
Non obstante, entende que pode haber inconvenientes debido á loxística inestable en todo o país e cortes de enerxía.
Grazas pola túa comprensión.
Ademais, para os clientes da industria da restauración, a difícil situación pode continuar durante un tempo.
Estamos dispostos a cooperar na medida do posible coa nosa empresa.
今後 と も よ ろ し く お 願 い い た し ま す。
