О великом земљотресу у источном Јапану
За оне који су погођени недавним земљотресом у источном Јапану,
Желим да изразим своје искрено саучешће и да се молим за што скорије оздрављење и добро здравље.
Потврдили смо безбедност и наших запослених и наше канцеларије.
Радићемо као и обично.
Међутим, имајте на уму да може доћи до непријатности због нестабилне логистике широм земље и нестанка струје.
Хвала на разумевању.
Такође, за купце у ресторанској индустрији, тешка ситуација може се наставити још неко време.
Спремни смо да сарађујемо што је више могуће са нашом компанијом.
今後 と も よ ろ し く お 願 い い た し ま。。
