За големиот земјотрес во источна Јапонија
За оние кои беа погодени од неодамнешниот земјотрес во Источна Јапонија,
Би сакал да изразам срдечно сочувство и да се молам за што побрзо закрепнување и добро здравје.
Ја потврдивме безбедноста и на нашите вработени и на нашата канцеларија.
Ќе работиме како и обично.
Сепак, ве молиме разберете дека може да има непријатности поради нестабилна логистика на национално ниво и прекини на електрична енергија.
Ви благодариме за разбирањето.
Исто така, за клиентите во ресторанската индустрија, тешката ситуација може да продолжи некое време.
Ние сме подготвени да соработуваме што е можно повеќе со нашата компанија.
と よ ろ し く お 願 い い た し ま す