Par Lielo Austrumjapānas zemestrīci
Tiem, kurus skārusi nesenā Lielā Austrumu Japānas zemestrīce,
Vēlos izteikt sirsnīgu līdzjūtību un lūgt par pēc iespējas ātrāku atveseļošanos un labu veselību.
Esam apliecinājuši gan mūsu darbinieku, gan biroja drošību.
Strādāsim kā parasti.
Tomēr, lūdzu, saprotiet, ka nestabilās loģistikas visā valstī un strāvas padeves pārtraukumu dēļ var rasties neērtības.
Paldies par sapratni.
Tāpat restorānu nozares klientiem sarežģītā situācija vēl kādu laiku var turpināties.
Mēs esam gatavi pēc iespējas vairāk sadarboties ar mūsu uzņēmumu.
今後 と も よ ろ し く お 願 い い い
