Um jarðskjálftann mikla í Austur-Japan
Fyrir þá sem urðu fyrir áhrifum af jarðskjálftanum mikla í Austur-Japan fyrir skömmu,
Ég vil votta innilegustu samúð mína og biðja um sem fyrst bata og góða heilsu.
Við höfum staðfest öryggi bæði starfsmanna okkar og skrifstofu okkar.
Við munum starfa eins og venjulega.
Hins vegar vinsamlegast hafðu í huga að óþægindi geta verið vegna óstöðugrar flutninga á landsvísu og rafmagnsleysis.
Þakka þér fyrir skilninginn.
Einnig fyrir viðskiptavini í veitingabransanum gæti erfiða ástandið haldið áfram um stund.
Við erum reiðubúin að vinna eins mikið og mögulegt er með fyrirtækinu okkar.
Við hlökkum til að vinna með þér í framtíðinni.
