A nagy kelet-japán földrengésről
A közelmúltbeli nagy kelet-japán földrengés által érintettek számára:
Szeretném kifejezni szívből jövő együttérzésemet, és imádkozni a mielőbbi gyógyulásért és jó egészségért.
Megerősítettük munkatársaink és irodánk biztonságát.
A megszokott módon fogunk működni.
Azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy az országos instabil logisztika és az áramkimaradások kellemetlenségeket okozhatnak.
Köszönöm a megértést.
Az éttermi ipar vásárlói számára is a nehéz helyzet még egy ideig folytatódhat.
Készek vagyunk a lehető legtöbbet együttműködni cégünkkel.
今後 と も よ ろ し く お 願 い い た し ま す.
