O velikom zemljotresu u istočnom Japanu
Za one koji su pogođeni nedavnim zemljotresom u istočnom Japanu,
Želim da izrazim svoje iskreno saučešće i da se molim za što skorije ozdravljenje i dobro zdravlje.
Potvrdili smo sigurnost i naših zaposlenika i naše kancelarije.
Radit ćemo kao i obično.
Međutim, imajte na umu da može doći do neugodnosti zbog nestabilne logistike u cijeloj zemlji i nestanka struje.
Hvala vam na razumijevanju.
Također, za kupce u restoranskoj industriji, teška situacija može se nastaviti još neko vrijeme.
Spremni smo da sarađujemo što je više moguće sa našom kompanijom.
と も よ ろ し く お い い い た し ま。。
