Mu Chrith-thalmhainn Iapan an Ear
Dhaibhsan air an tug crith-thalmhainn Great East Japan o chionn ghoirid buaidh,
Bu mhath leam mo cho-fhaireachdainn dùrachdach a chuir an cèill agus ùrnaigh a dhèanamh airson an ath-bheothachadh as tràithe agus an deagh shlàinte.
Tha sinn air sàbhailteachd ar luchd-obrach agus ar n-oifis a dhearbhadh.
Bidh sinn ag obair mar as àbhaist.
Ach, feuch an tuig thu gum faodadh mì-ghoireasachd a bhith ann mar thoradh air logistics neo-sheasmhach air feadh na dùthcha agus briseadh cumhachd.
Tapadh leibh airson do thuigse.
Cuideachd, airson luchd-ceannach ann an gnìomhachas nan taighean-bìdh, is dòcha gun lean an suidheachadh duilich airson greis.
Tha sinn deònach co-obrachadh cho mòr ‘s as urrainn leis a’ chompanaidh againn.
Tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair còmhla riut san àm ri teachd.
