Oer de Great East Japan Earthquake
Foar dyjingen dy't beynfloede binne troch de resinte ierdbeving fan 'e Grutte East Japan,
Ik wol myn hertlike sympaty uterje en bidde foar it sa gau mooglik herstel en goede sûnens.
Wy hawwe de feiligens fan sawol ús meiwurkers as ús kantoar befêstige.
Wy sille operearje lykas gewoanlik.
Begryp lykwols asjebleaft dat d'r ûngemak kin wêze troch instabiele logistyk lanlik en stroomûnderbrekken.
Betanke foar jo begryp.
Ek foar klanten yn de horeca kin de drege sitewaasje noch efkes trochsette.
Wy binne ree om safolle mooglik mei ús bedriuw gear te wurkjen.
今後 と も よ ろ し く お 願 い い た し ま す。
