À propositu di u Great East Japan Earthquake
Per quelli affettati da u recente Grande Terremotu di u Giappone Orientale,
Vogliu sprimà a mo simpatia sincera è pricà per a prima ricuperazione pussibule è a bona salute.
Avemu cunfirmatu a sicurità di i nostri impiegati è di u nostru uffiziu.
Opereremu cum'è di solitu.
Tuttavia, per piacè capisce chì ci ponu esse inconvenienti per via di a logistica inestabile in tuttu u paese è l'interruzioni di energia.
Grazie per a vostra comprensione.
Inoltre, per i clienti in l'industria di a risturazione, a situazione difficiule pò cuntinuà per un tempu.
Semu disposti à cooperà quant'è pussibule cù a nostra cumpagnia.
今後 と も よ ろ し く お 願 い い た し ま す。
