No ka ōlaʻi nui o Iapana Hikina
No ka poʻe i hoʻopilikia ʻia e ka Great East Japan Earthquake,
Makemake au e hōʻike i koʻu ʻoluʻolu a me ka pule no ka hoʻōla koke ʻana a me ke olakino maikaʻi.
Ua hōʻoia mākou i ka palekana o kā mākou mau limahana a me kā mākou keʻena.
E hana mākou e like me ka mea maʻamau.
Eia nō naʻe, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo he pilikia paha ma muli o ka loiloi paʻa ʻole o ka ʻāina a me ka pau ʻana o ka mana.
Mahalo iā ʻoe no kou hoʻomaopopo ʻana.
Eia kekahi, no nā mea kūʻai aku i ka ʻoihana hale ʻaina, hiki ke hoʻomau ke kūlana paʻakikī no kekahi manawa.
Makemake mākou e hana like me kā mākou hui.
Manaʻo mākou e hana pū me ʻoe i ka wā e hiki mai ana.