Dènyèman, nou souvan tande nan men kliyan nou yo ke yo pa ka jwenn chabon.

Te gen yon atik sou blog ki anba a ki te atire atansyon mwen, kidonk mwen pral site li.

http://blog.hibachiya.com/?p=744

———————Apre sa, site————————-

An reyalite, gen yon mank de chabon nan Japon kòm yon antye.

3 rezon terib poukisa chabon toudenkou kouri soti

Mwen te fè tit la yon ti kras Hatian.

Paske nap fini ak chabon.
Gen twa rezon.

XNUMX.Lachin
12.Typhoon No 2011 (XNUMX)
311. Tranbleman tè XNUMX la

XNUMX.Chabon pa soti nan Lachin

Mwen pral kout sou Lachin,
Mwen te fini ak restriksyon ekspòtasyon.

Hibachiya pa vann chabon Chinwa, nan kou.
Sepandan, kantite chabon konsome nan tout Japon, ki gen ladan endistri manje ak bwason,
Anpil yo te fè nan peyi Lachin.Te fè nan peyi Lachin nan tout
Li sispann antre.

Natirèlman, pri a wo, men pa gen anyen ou ka fè san chabon.
Demann pral konsantre sou chabon domestik.Enpak sa a se gwo.

Nan dènye ane yo, Lachin te ap eseye pwoteje pwòp resous li yo.
Restriksyon sou koupe pye bwa.konsa tankou tout tan
Ou pa ka koupe pyebwa bang bang ankò pou fè chabon.

Poutan!

Kontwòl ekspòtasyon ki ajoute nan li.

Li ka vini kòm yon sipriz, men
Menm jodi a, chabon se yon nesesite, espesyalman nan restoran.
Mwen sèvi ak anpil chabon.
(Kizin Italyen, elatriye)

Piske chabon Chinwa pa antre ditou,
Gen yon chanjman nan chabon Japonè.

Menm nan chabon Kishu Bincho chè,
sa yo bon mache.Fòm iregilye an premye
pèdi.Toujou pa ase
Se tankou mwen pa janm itilize li anvan
Demann pou bon jan kalite machandiz ogmante.

Kòm yon rezilta, chabon ap vin ra nan tout Japon.

Pi gwo konpayi nan endistri chabon.
Mwen pral kenbe non an, men li pa soti menm si mwen chèche nèt la.
Nou pa vann pou piblik la an jeneral isit la.
Nou gen pi gwo volim manyen nan Japon.

Konpayi sa a ap kolekte chabon nan yon pousantaj fòmidab.
Toujou sanble li pa ase.

Boutik la hibachi tou gen yon tiyo jistis epè,
Irregular-kun ka sèlman jwenn anpil ke li fè m 'vrèman tris.

Menm si li pa ka ede ke ou ale,
Sèlman Yokozuna-kun vle asire w ke li pa kouri soti nan sezon sa a.

Sepandan···

XNUMX.Typhoon No XNUMX

Ane pase a, 12, Typhoon No XNUMX te frape Prefecture Wakayama.

Domaj la te twò gwo.

Anpil wout te detwi ak koupe.
Natirèlman nou ap fè travay restorasyon, men wout kominote yo gen priyorite.

Wout pou transpòte mòso bwa poko te konplètman restore.

Anplis de sa, nan zòn pwodiksyon chabon Kishu Bincho, Tanabe City, Minabe Town, ak Nachikatsuura Town,
Gen 100 fou ak anviwon 110 brûler chabon.

Fou a chabon, atizan yo, zouti ak ekipman ki nesesè pou pwodiksyon an
Gwo lapli ak glisman teren yo te domaje anpil.

Kantite fou yo detwi yo pa konnen.
Menm si pa gen okenn pwoblèm nan aparans, jis yon ti twou
Chabon pa boule.Ou p'ap konnen jiskaske ou sèvi ak au.
Mwen pa konnen si li ka repare jiskaske mwen fè plis rechèch.

Anplis de sa, plizyè travayè te blese grav,
Menm apre yon ane, toujou gen moun ki pa ka retounen.

Chabon fè tèt li se yon mond ke yo di yo dwe jèn nan laj 50 oswa 60 an.
Ou ka bezwen konsidere bagay sa yo tou.

Akoz sa sitiasyon
Genyen tou atizan ki te deside oswa ki ap konsidere soti nan biznis lokalman.

Fè yon sèl fou chabon difisil, e mak la te fyè de li depi peryòd Edo a.
Kishu Bincho au chabon.Fou a, ki te amelyore anpil fwa, ranpli ak dlo jiska plafon an.
Tranpe.Anplis de sa, tout zouti ki te nan atelye enpòtan an te detwi pa inondasyon nan rivyè a.
Te gen domaj ki depase imajinasyon, tankou yo te baleye.

Nan sikonstans sa yo, kèk atizan deside bati yon au nan yon nouvo kote.
Ou isit la, men fou ak ekipman, se pa yon bagay ki ka fè nan yon ane oswa dousman.

Enpak tifon ane pase a te pi gran pase mwen te imajine.

An reyalite, endistri chabon an se kounye a nan gwo toumant.

Si ou panse sa, menm chabon Kunugi ...

311. Tranbleman tè XNUMX la

Chabon Kunugi te domaje.

Domaj, jan de bagay sa a ka annihilation.

Kunuginosato te nan operasyon pou 70 ane.

Nenpòt moun ka fè chabon, men Rikyu-yaki
Sèvi ak metòd ideyal boulanjri Sen no Rikyu a, netwaye sann kunugi
Pran li san yo pa melanje epi matche li ak divès lekòl seremoni te
Koupe chabon Kunugi.

Konbyen ou ka jwenn nan yon sèl chabon Kunugi?
Pran yon desizyon enstantane epi koupe.

Atizan ak atizan sa yo
Li te griye chabon Kunugi pou yon tan long nan Prefecture Fukushima.

Rele li yon tranbleman tè, oswa akòz plant nikleyè a
Ministè Lagrikilti, Forè ak Lapèch tou bay enstriksyon
Mwen pa te gen okenn chwa men sispann griye chabon.

Polisyon nan mòn pa tèlman fasil lave lwen.

Kounye a, li kwit nan mòn yo nan Shikoku.

Natirèlman, atizan yo te kite fanmi yo tou.
Mwen ap imigre ak boulanjri.

Sepandan, tout atizan ka imigre
Li pa vle di. Yon monn kote moun nan 50s ak 60s yo di yo se jèn.

Reyalite a se ke migrasyon an mas pa rive tout nan yon fwa.

Evantyèlman, menm nan mond lan nan chabon Kunugi, biznis yo te soti nan biznis youn apre lòt.

An reyalite, li pa swiv wout distribisyon hibachiya,
Yon atizan ki brikabrak ak griye chabon
Gen anpil nan Japon.

Li fè yon k ap viv nan boulanjri ak vann li tèt li.

Moun sa yo pa ka deplase nan Shikoku,
Mwen pa gen okenn chwa ke ale nan biznis.

Kòm yon rezilta, tankou yon ti gri chabon
Pa disparèt, chabon Kunugi nou an
Lòd kouri nan mòn lan boulanjri.

Kòm yon rezilta, diminisyon nan chabon Kunugi se pi vit pase ane pase.

Depi ete sa a deja nan eta sa a,
Sezon sa a se trè difisil.

Nan lòt mo, lè li rive alantou Desanm, Kunugi chabon
Mwen panse ke li pral trè difisil jwenn.

Kòm pou sann lan (wi), definitivman.

Sann yo apeprè 300kg soti nan 5kg chabon
ka pran sèlman.

Sann (wi) pral definitivman ale nan fen ane a.

Pi wo a se sitiyasyon aktyèl la ki antoure chabon.

An patikilye, enpak la nan fòs nikleyè sou chabon Kunugi
Mwen reyèlman pa te gen okenn lide.

Genyen toujou anviwon 30 fou nan Shikoku.

Malgre ke gen toujou yon mank de pèsonèl,

Mwen ta renmen atizan yo fè pi byen yo.

————— Se tout, quote ————————————————————