Konsènan tranbleman tè nan Great East Japan
Pou moun ki te afekte pa dènye gwo tranblemanntè nan East Japon an,
Mwen ta renmen eksprime senpati sensè mwen epi priye pou rekiperasyon an pi bonè posib ak bon sante.
Nou konfime sekirite tou de anplwaye nou yo ak biwo nou an.
Nou pral opere kòm dabitid.
Sepandan, tanpri konprann ke ka gen enkonvenyan akòz lojistik enstab nan tout peyi a ak pann kouran.
Mèsi pou konpreyansyon w.
Epitou, pou kliyan nan endistri restoran an, sitiyasyon an difisil ka kontinye pou yon ti tan.
Nou vle kolabore otank posib ak konpayi nou an.
今後 と も よ ろ し く お 願 い い た し ま す。